![]() | |||
|
| |||
|
DAYS DON'T BRING GERMANS NEARER CALAIS COSTLY BUT FRUITLESS SUPREME EFFORT THE RUSSIAN AVALANCHE IN THE EAST | |||
|
06/08/14 |
LLANDEBIE HERO AT YPRES . RECOUNTS HIS EXPERIENCES FROM HOSPITAL. How they Peppered the Uhlans. P4 Pte. George Stephens, of Llandebie, who while serving with the 2nd Welsh Regiment in France had the misfortune to be wounded at Ypres, and is now at the St. George’s Hospital, London, writes to his cousins, Mr. and Mrs. Morgan Price, of Ty Gwyn Bach, in the following terms : —
“You will be surprised to hear that I am wounded. I got hit in the leg with a shell splinter at Ypres, while digging a trench, but I am glad to say I am getting on pretty well. Dan Lemonheigh was all right when I left; in fact, I was talking to him, and I hope he is all right now. I could not send much news while we went out there. They would not allow us.
“We had a terrible time, and it is very hard to realise that I am home again. When we were first sent out we landed at Le Havre in France, and then we were sent to Belgium, where we became the bait of the Germans for a period. From Mons we retreated right down within thirty miles of Paris, and the Germans, I can tell you did get ‘socks.’
“Our regiment was on flank guard one day, and the General told our Commanding Officer that he never thought to use us again, as our work was very risky. However, we caught a patrol of the Uhlans – the devils who do the scouting. They had been sent to reconnoitre and ascertain our numbers, but we surprised them, and luckily brought down every on to them with our rifles, so that not a single soul went back to tell the tale.
“I was in the battle of the line. There we stood in the trenches all the time, and have done very well on our way back to Belgium again. I can tell you this is a warm shop. The Germans are blowing up every farmhouse and village in Belgium.”
He wishes to be remembered to all his friends at Llandebie.
“NAVY VERY MUCH AWAKE.” DOVER EXPERIENCES OF AN AMMANFORD MAN. FINELY WRITTEN LETTER FROM PTE. G. T. HILL. P1An intensely interesting letter has been sent by Pte. G. T. Hill, of the Army Ordnance Corps, who is stationed at Dover, to Mr. Tom Jones, West End Stores, Ammanford. It contains much that is significant, but, in view of the fact that Dover has a high importance from both military and naval standpoints, we are unfortunately unable to give the communication in its entirety. The following are extracts :
“I must really apologise for not having written to you before. But, to own up, I detest letter writing. At the same time they do say, ‘Better late than never.’
“Well, we have knocked about a bit since I left Ammanford, having been stationed in turn at Aldershot, Woolwich, and now at Dover : and they say we are, only here for a month. Then, it is abroad – France or Egypt.
I don’t care which myself. The place we are in now adjoins Dover Station, and we are loading and unloading trucks night and day as hard as we can go. Our barracks are about a mile from the store base, and we march to and fro every meal time.”
He goes on to say that the barracks are situated in a lovely place, and, following, there is a vivid portrayal of the scenes which are witnessed out in the Channel at night. With the dazzling, piercing light of the searchlights, he says the Channel is lit up like day for miles out : in fact one can see far out the crest of the rolling waves.
“People will talk (he continues), but if you were to see the searchlights playing about at night, you would not think the navy was asleep, but very much awake.”
“A WELSHMAN I AM.” GUARDSMAN ON HIS DIGNITY AT AMMANFORD. TWO BROTHERS IN TROUBLE. P3TCharges of drunkenness and disorderly conduct and assaulting the police were at Ammanford on Thursday morning preferred against Gethin Davies, collier, of High-street, Ammanford.
Ivor Davies, a brother, attired in military uniform, being home on leave from the Grenadier Guards, was also charged with being drunk and disorderly the preceding night. The magistrates were Messrs. Henry Herbert (in the chair) and J. Lewis.
The charges against Gethin Davies were taken first of all, and he denied having assaulted P.C. Williams, as was alleged.
P. C. Williams stated that at about 11 o’clock the previous nigh he was called to Llewelyn’s chip shop in High-street to eject the defendant, who was kicking up a row there.
Defendant was drunk, and upon witness’ arrival he left the house and went a little way down the highway. He then became very disorderly, and would not go away, although he was requested to do so several times. Upon being taken into custody he aimed a blow at the police officer, and afterwards hit him several times about the face, and great difficulty was experienced in locking him up.
Defendant’s version of the affair was that he was by the chip shop – not inside – about half past nine, when a “small bother” arose, and, directly, P. C. Williams pounced upon him as if he was a rabbit, and there was no occasion for it at all.
He was within ten yards of his own house. “The constable ought to be ashamed of himself for what he did,” added the defendant, with tears streaming down his face.
Clerk (to the Magistrates) : From what I understand, there has been a family bereavement.
P. C. Williams said the defendant had every possible chance to go away. When in drink he was a regular blackguard.
Defendant told the Bench that he had never given any trouble to the police before, and he could assure them he would never give it again.
The Chairman said defendant had pleaded guilty to the first charge, and, as it was his first offence, they would deal with him pretty leniently for that. He would be fined 1/- and costs.
The other offence was more serious, and he would like the defendant to understand that he was liable in respect of its commission to be set down to gaol. They had decided to fine him on that charge 10/- and costs.
The total fines and costs came to 23/10, and defendant was allowed time to find the money.
During the hearing of the charge of drunkenness and disorderly conduct indignant denials were given by Ivor Davies to the suggestion that he had threatened to stab another man with his knife. Incidentally , a new word was coined.
Defendant also denied the offence in respect of which he was charged, and Police-sergeant Britten gave evidence to the effect that at about 11 o’clock that night he was called to High-street, and by the Castle Hotel he saw the defendant, who was drunk, struggling on the ground with another man named Wm. Jenkins.
He separated them, and in consequence of what he was told by the crowd who surrounded the two combatants, and also what he himself saw, he arrested the defendant.
Defendant (drawing himself up to his full height) : Was I on the ground? – Yes, struggling with Jenkins.
But do you know the beginning of it? – Only what I was told.
Wasn’t Will Jenkins holding me on the ground? – You were both struggling.
The police-sergeant, replying to another question, said he did not know whether the defendant had taken his brother away.
Defendant : Yes, I did, because he was a bit drunk. I took him to the house where he lives. I got the key from his pocket, and I was going to open the door when P. C. Williams took him form my hands, and then Will Jenkins collared me and put me on the floor. I never did nothing wrong – absolutely nothing.
P. S. Britten : What do you call it? You were struggling on the ground? – I know; Will Jenkins was holding on to me as if he was afraid of something.
“You had threatened him with your knife,” suggested the police sergeant, whereupon Davies exclaimed indignantly, “I have never threatened any man with a knife. I am no German; a Welshman I am, and I am proud of it. I admit I had a few glasses, but I was not drunk – far from it.”
P. C. Williams deposed that when he was called to the chip shop defendant was picking a quarrel with Wm. Jenkins. Defendant went outside, and between him and his brother they created an awful scene there.
Defendant : I beg your pardon, you never saw me talking to Wm. Jenkins? – I separated you.
“You’re an untruther,” retorted Davies, who afterwards gave evidence, which was to the effect that both himself and his brother were in the Castle Hotel that night. He was in the kitchen, and his brother in the bar, some little distance away. The latter and Jenkins commenced quarrelling in the bar, so he went down and tried to persuade his brother to go to the house. They went out together, but his brother would call at the chip shop.
He remained outside. Somehow or other his brother insulted P. C. Williams, and then Wm. Jenkins came on to defendant and caught hold of him, put him on the ground and held him there firmly by the throat. “I did nothing at all to a breathing man,” he concluded.
P. S. Britten : Undoubtedly the brother was the instigator of this brawl, and not this man.
The Bench said they considered the case proved, but as he was serving his country they would let him off this time.
AMMANFORD SCIENCE MASTER CAPTURED. HEROIC COMPANY IN BURNING HOUSE. Germans Praise their Bravery. P8
Lieutenant W. Thomas, the appointed science master of the Amman Valley Intermediate School, who had been reported missing, now appears to be a prisoner of war. He has written home to his parents at Llandissilio, Pembrokeshire as follows: "My dear Parents, - I daresay that ere now the War Office will have wired to you that I am either killed or missing. Well do not worry, I am quite sage, and I will now tell you how it all happened. On Monday, 12th October, we had a ‘scrap’ with the Germans, and had to stay in our trenches Monday night. There was a village in front of us which was supposed to have been evacuated during the night, and 70 of us were sent up at dawn on Tuesday to occupy the village. Unfortunately, there were about 1,000 Germans there, and they did give it us. Our captain was wounded at 5 a.m., a lieutenant killed about 7 a.m., and about 8.20 a.m. I was wounded by a bullet through my left shoulder. We were now in a farmhouse which was surrounded by Germans, and we were waiting for supports. The farm was put on fire, and we had a terrible time, and surrendered at 8 p.m. Of the 70 there were in the morning in 16 were left of whom 4 were wounded. All the other fifty-four were killed. The Germans were surprised at our bravery. They did admire us. Then they took us away, and I have been in hospital ever since. I have been in hospital ever since. I have had rather a hard time, but now I am well again. The Germans have been very kind to me, and have locked after me well. I will, however, have to stay with them now till the ware is over, but do not worry about me, for I am safe as nuts. I shall ask for a weekend off to come to see you : I have no news of the war. I have no idea of what is going on. I hope it will end soon, then have sweet home once more. – Kindest regards to all.” Lieutenant Thomas, who had a successful college career at Aberystwyth, was appointed senior science master at Ammanford Intermediate School shortly before he joined the 3rd Cheshire Regiment Special Reserve. His parents address is as follows :- Lieutenant W. Thomas, Prisoner of War, Leo Convlt, Paderbow, Westphalen, Germany. |
AN AMMANFORD NARRATIVE OF THE FIGHT. PRIVATE TOM DOUBLE'S THRILLING EXPERIENCES. BRITISH OFFICERS' BRAVERY AND THE PENALTY THEY PAY. P1 Amongst the first in and around Ammanford to rejoin the colours was private Tom Double, of Sunny Hill, Aberlash, who re-entered the ranks of his old regiment, the Northumberland Fusiliers, within a few days after Britain’s declaration of war with Germany.
Since then Double has been through the thick of the fight, and some severe encounters. On Thursday last week or so at a hospital in Folkestone, where he had been invalided from the front, suffering from poisoning, and has since had an attack of neuritis. It is most probable, as soon as he is well enough, he will again return to the fighting line.
A Chronicle representative called on him this week and found the brave warrior still clad in khaki, viz., a khaki trousers, and khaki woollen Cardigan jacket. He looked a typical soldier all over, his face bearing a pleasant smile. “The Germans failed to shoot me, so they tried to poison me,” was the cheerful explanation he offered.
It was in the course of his chat that he described some of the thrilling episodes of the world’s greatest war. Double, on leaving Ammanford. Was sent to Newcastle-on-Tyne, and his first duties were to guard a large magazine of power, near which a few German spies were caught. He was eventually shifted with some other Fusiliers, who knew not where they were going, but on arriving in Southampton and embarking the transport, they gathered whither they were proceeding. It was at a French town that Double and his companions came up with their regiment, and the first Germans he saw were those captured.
Some of them he was in charge of, taking them to the Base, which was St. Magaire. “A day or so after this,” he said, “I found myself in the firing line, and I thought I was going off my head, by seeing men killed all around me; but a soldier soon gets used to this.”
“Our officers at too brave,” Double said, ”and one will never forget the way in which our Captain Matthews met his doom. We were in the trenches, and not knowing exactly the position of the enemy, Captain Matthews stood up to have a glance through his glasses, and hardly had given the order “Fire to the right,” when he had his head blown off, and his trunk dropped in the trenches by his men.
“Another officer – Lieutenant Bodey – got shot in the leg, and was conveyed on a stretcher to the Red Cross Tent but on entering the tent he was shot in his side, and this time the bullet proved fatal. Thus the gallant officer died on the stretcher.”
Private Double went on to say that the Germans show very little respect towards the Red Cross. “One day,” he continued, “we were at Le Bassee, chasing some Germans who were retreating, and at last they showed the White Flag, and our officer gave the order to 50 of our men (of whom I was one) to capture them, but on nearing them, the bullets began to whistle at us, and to make things worse they put the maxims on us, which resulted in only 14 of us returning to the ranks.”
“There’s nothing in the German infantry, but their artillery have a very good aim, and appear to be very pleased if they can hit churches over. We were fighting at Valley, and when our wounded were carried into the church, a messenger was at once sent to the German lines, asking then to cease firing on the church owing to the wounded. The reply came, “if we hit the church it will be accidental, we wouldn’t think of doing such a thing on purpose.”
At this place I saw children being struck down by shells, and it -----made my hair stand on my head.”
The food we had was indeed very good, but the beef was rather salty. We were often thirsty, and it was from drinking water from a kettle that I was poisoned.
We used to in the thick of the fight creep up our trenches and go into an orchard close by for apples, but it was risky, as the bullets were showering at us.
“One day,” Double continued, “we had instructions to leave the trenches and go to the main road, where there were some motor ambulances to convey us away. Our boys were under the impression that we were being relived, and mounted the buses as happy as larks, singing the good old song, ‘It’s a long way to Tipperary,’ thinking they were now going back to the Base at St. Magaire or Good Old England, but we soon found ourselves in a worse place than before. Here we fought for 14 days and nights amongst the hills.
This was a gruesome battle, and it will always live in my mind. During our last night here the firing was terrific, and the Guards came and relieved us. You should have seen the Germans scatter then.”
“Our aviators are worth their weight in gold,” he remarked, “and one day when firing was slack we had a look up at one of the British aeroplanes; it was being peppered by the Germans, but all the shots failed to reach their target, and the aviator soon came down on our side after a very daring exploit. Aeroplanes are a very common sight near the fighting line.”
Double said he would always have a warm corner in his heart for the French, as they were a fine and good natured nation. When marching through villages the natives would run out and hand the British soldiers eatables, etc., and the French soldier always gave his British Ally plenty of postcards and writing paper (some of which was shown, and given to our correspondent as a memento, to enable him to write home, as these are very scarce out in the front.
“When the French get to Germany, there’s no doubt they’ll play havoc with the German towns and villages,” he said, “as they are bent on getting revenge, and mean to do so at any price. When the French people see the Britishers near they refuse to shift out of their houses, even if they are in the firing line, as they have so much confidence in the English.”
Double was very near death on many occasions. He was on sentry at Vailly one day directing the officers to headquarters, when the bullets were flying at him, and he had to lay full length on the ground for an hour, until the firing at him had ceased; and another time the Regiment advanced too far, and on rising to see where they were situated, they found they were faced by hundreds of Germans. “When the fire began,” he said, “I thought it was a case of Good-bye Tom, ‘but luckily I got back to safety without a scratch, whilst the majority of my comrades were killed.”
Motor cars and motor cycles blown to atoms could be seen on the roadside, in addition to many other vehicles.
The majority of the pictures seen in the daily papers, said Double, gave a correct illustration of the scenes, as for on instance, he had entered chateau, or mansions, and found the places ransacked, marble clocks thrown in the fire grates, mirrors broken, wine cellars empty, and all sorts of atrocities that the German is capable of. Refugees he had seen by the hundreds, pitiful sights they were indeed.
The trenches were in a terrible state, and Private Double’s uniform was shown to our correspondent. Mud and slush were not a name for it. Double was glad to get out of the trenches, if it were only for a wash, for it is after being through an ordeal of this kind that one can fully appreciate a wash. He was very optimistic of a victory, and said, “We are bound to win, but I fear it will take a very long time, and a great deal will have to be sacrificed.”
On finding he had been poisoned, Double was at once sent back to England, via Boulogne, and found himself in a hospital at Folkestone. By this time he had grown whiskers, and was called the old man of the ward. Eventually he had them clipped, and joke which lasted for days in the hospital was, “What has become of the old man,” and some of the nurses would not believe what had happened when they were told.
One fine afternoon he was taking a rest on the front at Folkestone when two of Kitchener’s men came past, with their buttons shining brightly, and on seeing the dirty buttons on Double, and of course not being aware that he had been out at the front, remarked, “Why don’t you clean your buttons, man?” Double replied with his finger pointing towards the sea, “When you get across there, my boys, you’ll have no time to clean buttons; you go there for something of a different nature, but at the same time I admire you for your cleanliness at home.”
Double finished up a very interesting chat with our correspondent by showing him the small plate, on which is inscribed this soldier’s name, number and initials of the regiment, which is tied around the soldier’s neck for identification.
“Words cannot explain what it’s like in the trenches and firing line, but John Bull is a long way from being played out this trip.”
FIGHTING TERRITORIAL AT AMMANFORD. “OUGHT TO BE FIGHTING THE GERMANS INSTEAD.” A CASE OF MISTAKEN KINDNESS. P1 At Ammanford police court on Saturday, William Jones, of Llandebie-road, a private in the 4th Welsh Regiment, was brought up before – Messrs. Hy. Herbert (in the chair) and B. R. Evans – on a charge of drunkenness and disorderly conduct.
Defendant said he was guilty, and Inspector Davies told the Bench that about quarter to eleven the previous night he was called out of the house and saw the defendant outside, opposite Mr. Major’s chip shop, with his coat off, his sleeves turned up, and wanting to fight.
He was accompanied by another man from Llandebie, and after some persuasion they wet away, but after proceeding about fifty yards defendant commenced cursing and shouting again. He would not go away, and consequently was taken into custody.
Chairman : it seems to me that he ought to be fighting the Germans instead.
The Inspector explained that the members of the Ammanford Company, 4th Welsh, had all been given permission to come home on twenty-four hours’ leave prior to proceeding to another destination.
In reply to the Clerk (Mr. W. L. Smith) defendant said he had to report himself to headquarters at Swansea at quarter-past five that evening. It appeared that his furlough expired on Friday, and he was on the way back when he met the other members of his company coming home and joined them.
Mr. B. R. Evans : this is the result of the evil of friends “treating” soldiers on their home coming – a case of mistaken kindness altogether. Anyhow, I hope you will be in good fighting spirit when you meet the Germans.
The Chairman, addressing the defendant, said they were sorry to see him before them, as he was wearing the King’s uniform.
Take a lesson (he proceeded); don’t do it again. Keep yourself respectable. Don’t take any more drinks : it does not do you any good. It is your first offence, and in the circumstances you will be let off.”
CHEERFUL LLANDEBIE “TERRIER.” WITH THE 6th WELSH IN FRANCE. P1 A cheerful little letter has been sent home by Pte. Jack Thomas, of Llandebie, serving in France with the 6th Welsh Regiment of the Territorial Forces, the recipient being Mr. Willie Rees, tailor. It reads thus :- “I now take the pleasure of penning you these few lines in the hope that they will find you in good health, as it leaves me at present. I am sorry that I have been so long before dropping you a line, but I suppose that you know the old saying – ‘ Better late than never.‘ I am also sorry that I can not let you know the name of the place I am in at present, but I shall let you know after the fun is over. How are all the boys there? – Ted Phillips, Dan Crwys Evans, Tommy, and I must not forget, John Carson and Dick Carrod. Give them my best respects. Well, we have had very good weather, but at the time of writing it is blowing and raining a bit. I never thought that we would be out here, as it was India we were told; but I had a doubt about it. We did not go till the Wednesday after Christmas dinner in Berlin – that is, this one or the next, as I am not in a hurry to come home. I am still an Officer’s Orderly, so you may see how I get a bit of life. Just fancy me flopping about wit a French girl! I can speak French all right – that is, as much as I want to. So you may guess that I am having a jolly time of it, and indeed my arm is sore shaking hands – auee le bonne fille Francdis. I have not seen Tom Maesteg and Dai Issac since I am out here. God knows where they are. I am on the look out for Dan Lemonheigh, 2nd Welsh, and Tom Double, Northumberland Fusiliers, but I have not seen them yet. Tell Ivor Jones that I have not had a letter from him yet, and I wrote to him. I have no more now, but just remember me to the K’nuts, and don’t forget to give my best wishes to them at your house. Well friend, I must wish you good-night, and good-bye until we meet again.” |
05/11/14 |
|
|
|||